Publicerad 2010   Lämna synpunkter
TÖNTA tön3ta2, v. -ade. vbalsbst. -ERI (se avledn.).
Ordformer
(to- 1958. ty- 1955. tö- 1968 osv.)
Etymologi
[sammanhörande med sv. dial. tönta, tynta, uppträda virrigt, bära sig fjantigt åt, vara halvtokig; sannol. en expressiv bildning av ljudhärmande l. ljudsymbolisk natur; ordet är sannol. äv. delvis nybildat till TÖNT eller TÖNTIG]
(vard.) vara töntig, bete sig töntigt; äv. dels refl.: göra sig töntig, dels opers. pass. Det skall ju bara töntas och fjäskas för eleverna nu för tiden. DN 3 ⁄ 4 1968, s. 26. De hade töntat sig. Gripe Tordyv. 153 (1978). Att kunna äta med pinnar på en kinesrestaurang är alltså inne. Inte hålla på och tönta sig med kniv och gaffel som en vanlig hemmasvensk. Expressen 25 ⁄ 11 1990, s. 42. Vi fick en överdos .. (då) televisionen skulle leka (de nordiska) länderna närmare varandra. Vi hoppade och samlade och töntade till den grad att nordism blev plågsamt. Expressen 19 ⁄ 6 1999, s. 50.
Särsk. förb.: TÖNTA OMKRING10 04. (vard.) gå omkring o. bete sig töntigt. Pettersson Bergroth Högsv. 99 (1958). Skulle man filmat spektaklet borde man passat på medan Peter Sellers var i livet och kunde tönta omkring som kommissarie Clouseau. NerAlleh. 11 ⁄ 12 1997, s. 2. —
TÖNTA TILL10 4. (vard.) göra (ngt) töntigt. Expressen 28 ⁄ 12 1991, s. 42. Vi valde ”Hedemora välkomnar” (som kommunens slogan) för att vi inte ville tönta till det utan ha det sparsmakat. GbgP 16 ⁄ 7 2007, s. 28.
Avledn.: TÖNTERI104, n. handlingen att visa l. bete sig töntigt l. förhållandet att vara töntig, töntighet; särsk. konkretare. I den nya versionen av SÖ:s kursplan har visserligen de flesta tönterierna och en del av flummet försvunnit, men det betyder inte att förslaget skulle vara godtagbart. SvD 19 ⁄ 3 1986, s. 2.

 

Spalt T 3722 band 36, 2010

Webbansvarig