Publicerad 1952   Lämna synpunkter
PAPILJOTT pap1iljot4, r. l. m.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(pap- 1763 osv. papp- 1733—1754. -iljott (-illjott) 1785 osv. -illot 1771 (: papillotpapper)—1814 (: Papillotspapper). -illoter, pl. 1754—1817. -illotter, pl. 1733—1831)
Etymologi
[jfr t. papillotte, eng. papillote; av fr. papillote, sannol. till papier (se PAPPER)]
benämning på rullar av papper l. skinn l. gummi o. d. som användas vid lockning av hår på så sätt att de omviras med testar av håret; vanl. i pl. Han snokar hvar afton efter papper til Pappilloter. Dalin Arg. 1: 90 (1733, 1754). Didric Gubben stackars mes / Hade ock en enda dotter, / Som af Bibel och Catches / Gjorde papillotter. Lenngren (SVS) 2: 323 (1796). Hammarström BarnVuxn. 2: 117 (1920). — jfr SÄMSKSKINNS-PAPILJOTT.
Ssgr: A: PAPILJOTT-KRUSAD, p. adj. (mera tillf.) om hår. Alving FamS 217 (1919). —
-LOCK, r. l. m. jfr lock, sbst.1 2. Lange Ödeb. 102 (1884). Hammarström BarnVuxn. 2: 117 (1920). —
-PAPPER. (papiljott- 1771 osv. papiljotts- 1814) JGOxenstierna Dagb. 179 (1771). Östergren (1934).
B (†): PAPILJOTTS-PAPPER, se A.
Avledn.: PAPILJOTTERA, v., -ing. [efter fr. papilloter] för lockning anbringa papiljotter i (håret) l. på (huvudet); locka (håret) med papiljotter; med papiljotter åstadkomma (lockar). Nordforss (1805). Nattmössan af grönt vaxtaft satt oroligt på det papiljotterade hufvudet. Wacklin Minn. 1: 152 (1844). Långa papiljotterade lockar. DN(A) 1934, nr 75, s. 14.

 

Spalt P 177 band 19, 1952

Webbansvarig