| Publicerad 1957 | Lämna synpunkter |
REKAPITULERA re1kapit1ule4ra l. rek1-, l. -pi1-, l. -ɯl-, l. 010—, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING; jfr REKAPITULATION.
I. tr.: (i korthet) redogöra för l. upprepa de viktigaste l. väsentligaste punkterna i l. huvudinnehållet av (ngt); äv. övergående i bet.: sammanfatta, resumera; äv. abs. Her Pär Baner recapitulerade hvar punct för sigh. RP 5: 199 (1635). JGGahn (1808) hos Berzelius Brev 9: 27 (abs.). Hos mig recapitulerades de literära tilldragelserna i Sverige. Reuterdahl Mem. 87 (1858). Nu rekapitulerades hela händelseförloppet igen. Lo-Johansson Stat. 1: 213 (1936). — särsk. (numera knappast br.) i allmännare anv.: upprepa (ngt); äv. refl. Mot afton klarnade det litet up, .. hvarföre anstalter straxt giordes, at recapitulera Illuminationen af det stora G. på storgrufve stöten. NoraskogArk. VI. 1: 42 (1768). Man får vid läsningen af .. (Montaignes) skrifter ett starkt intryck af att menskligheten ständigt rekapitulerar sig sjelf. Verd. 1884, s. 167.
II. intr.
2) (förr) mil. ta värvning på nytt, förnya l. förlänga sin anställning vid krigsmakten; jfr KAPITULERA 2. PH 6: 4009 (1756). Det är ej lätt att förmå korpraler och vicekorpraler att rekapitulera. SD(L) 1898, nr 505, s. 3. SFS 1933, s. 737.
Spalt R 891 band 21, 1957