Publicerad 2005   Lämna synpunkter
TJUVASJISK ɟuvaʃ4isk, äv. TJUVASSISK ɟuvas4isk, adj.
Ordformer
(tjuvasj- 1907 (: tjuvasjiskan) osv. tjuvass- 1936 osv.)
Etymologi
[jfr t. tschuwaschisch; till TJUVASJ]
som tillhör l. härstammar från l. utmärker l. har avseende på tjuvasjerna l. deras kultur l. språk. SvUppslB 27: 1183 (1936). Den tjuvasjiska befolkningen. Vi 1970, nr 48, s. 28. Den tjuvasjiska landsbygden. SvD 21 ⁄ 11 2004, Kultur s. 5.
Avledn.: TJUVASJISKA, äv. TJUVASSISKA, r. tjuvasjernas (till den turkiska språkfamiljen hörande) språk. 2NF 8: 380 (1907). Det var Boris Pasternak som åren runt 1960 övertygade poeten Gennadij Ajgi om att han borde skriva på ryska i stället för på tjuvasjiska. SvD 21 ⁄ 11 2004, Kultur s. 5.

 

Spalt T 1736 band 34, 2005

Webbansvarig