Publicerad 1949   Lämna synpunkter
OFRETT ω3~frät2, adj. n.
Etymologi
[jfr nor. dial. ufredt, oroligt, osäkert för rovdjur; n. av sv. dial. ofredug (jfr OFREDIG) l. av ett ofredot, till OFRED]
(i vissa trakter, starkt bygdemålsfärgat) dels i det opers. uttr. det är ofrett (ngnstädes) o. d., det är osäkert l. utsatt för spökerier l. gengångare o. d. (ngnstädes), det är ”oknytt” (ngnstädes), dels mer l. mindre substantiverat, närmande sig bet.: förhållandet att spökerier l. gengångare o. d. förekomma (ngnstädes); spökeri(er), ”oknytt”. Det händer rätt ofta, att hästar som annars äro lugna, just vid .. (en viss åker) ”skygga … Så nog är det ofrett, det är säkert”! FoF 1917, s. 103. Ofrett hör man talas om litet här och där. Därs. 104. Därs. 1929, s. 188.

 

Spalt O 327 band 18, 1949

Webbansvarig